Sonntag, 25. August 2013

Apfel Chutney ... Sehr Scharf *_*

Die gute Nachbarin verteilt wieder Äpfel.  Ich nahm mir freilich sofort "einpaar".  Es waren gar nicht so wenige :)  und die wurden sofort verarbeitet.  Zu Apfel Chutney.

Zutaten:

1 Kilo Äpfel (entkernt und in Spalten geschnitten)
500 g Zwiebeln
500 g Rohr-Zucker
500 ml Wasser (wurde durch nicht getrunkenen kalten Chai-Tee ersetzt)
1 El Senf-Körner
3-4 Tl scharfer Paprika-Pulver
Essig Essenz


Zubereitung:

Äpel, scharfer Paprika-Pulver und die Hälfte vom Zucker werden im Wasser schön weich gekocht.

In einer Pfanne werden die Zwiebeln mit dem restlichen Zucker im Olivenöl angedünstet.  Essig Essenz und Senfkörner gibt man zu den Zwiebeln und das ganze wird mit Deckel weiter gekocht.

Schließlich, wenn die Äpfel bzw. die Zwiebeln weich genug sind, gibt man den quasi Zwiebel-Sirup zum Apfel-Eintopf.  Das ganz lässt man nochmal köcheln.  Ich denke mal, wenn man keine Lust mehr hat zu warten, kann man die Sauce ins Gläschen heiß umfüllen.

Bitte auf die Sauberkeit der Gläser und dessen Deckel achten!  Ich spüle vor dem Einfüllen die Gläser und die Deckele gründlich ab und fülle sie mit kochend heißem Wasser ein.  Die Deckel lege ich in einer Schüssel ebenfalls im kochend heißem Wasser ein.  Ohne anschließendem Abtrocknen werden die Gläser ausgeleert und befüllt und Deckel richtig aufgesetzt und zum Abkühlen auf den Kopf stellen.  Erst am nächsten Tag, wenn die gut gekühlt sind, halte ich sie unter dem fließendem kalten Wasser, um die Außenwand der Gläser zu säubern.


photographed by Sebastian


Samstag, 24. August 2013

Gefüllte Weinblätter

Sebastian bekam von seiner Mutter den Auftrag, die nicht tragenden Weinrebe zuschneiden und einige der schönen Blätter einzufrieren.  Ich wollte nicht einfach daneben stehen und ihn bei der Arbeit zuschauen. Also beschloss ich, Mut zu fassen und mich an den Herd zu stellen, um zum ersten Mal Dolma selbst herzustellen.  Vorerst machte ich mich natürlich über das Internet klug, was man so in den Weinblättern einwickeln kann.

Weinblätter gab es jede Menge.  Reis war auch (fast) immer vorrätig da.  Sebastian sprach sich strikt gegen Rosinen und Nüssen in der Füllung.  Aber nicht gegen Äpfel und tiefgekühlte Maroni von Iglo ;)

Die Weinblätter werden in kochendem Wasser 2 Minuten lang blanchiert und zur Seite gestellt.

Für die Füllung:

200 g Langkorn Reis
400 g TK Maroni
1 große Zwiebel
1 Apfel
1 Handvoll Pfefferminz-Blätter
1 Tl Kümmel

Zubereitung:

Die Edelkastanien werden aufgetaut und in Stücke geschnitten und die Zwiebel grob gehackt.  Der Apfel entkernt man und wird in Stücke geschnitten.  Zwiebel und Kümmel und etwas später die Apfelstücke werden in einem Topf, im schönen guten Olivenöl, angedünstet.  Wenn die Zwiebel, wie es die Küchen-Profis nennen, glasig sind, wird der Reis hinzugefügt und kurz gedünstet, bevor die doppelte Menge von Wasser dazu gegeben wird und das Ganze, wie beim Reis-Kochen gewöhnlich ist, weiter gegart wird.  Der Reis wird kalt gestellt.  Die Pfefferminz-Blätter werden gehackt und zu dem Reis vermengt.

Jeweils ca. ein Teelöffel von der Füllung wird in einem großen Weinblatt gewickelt.  Bei kleineren Blättern nimmt man 2 bis 3 Blätter.

Die Eingewickelten werden in einer Auflaufform platziert und im Zitronen-Olivenöl-Wasser im Ofen kurz gegart.




Photography by Sebastian Hofbauer and logistics by Christine Hofbauer