Christa ist die Garderobe-Dame im Marionettentheater. Wir verstehen uns gut. Sie ist auch sehr lieb zu mir. Sie bittet sich immer an, mir bei Wechseln von Plakat an den Eingangstüren zu helfen. Ihr Angebot hab ich natürlich immer abgelehnt. Die Vorstellung, diese ältere Dame die Leiter heraufkraxeln zu lassen, ist mir zu unangenehm. Obwohl sie ja fit und recht jung aussieht.
Vorgestern brachte sie den Puppenspielern Topfen-Torte mit. Die war gut, auch wenn sie mir ein wenig zu "Rum-ig" war. Ich mag alkoholisierten Kuchen nicht so gern. Ich esse nämlich Kuchen sehr gerne sehr viel ;) und wenn die Alkohol enthalten, kann ich sie nur ganz wenig essen, da ich bald ganz schön blau sein werde.
Also, Original-Rezept sieht folgendermaßen aus:
250 g Butter (weich; ca. 50'' Mikrowelle)
250 g Zucker
1 kg Topfen (20%)
5 Eier
2 Pkg. Puddingpulver (Vanille)
3 El Maizena
Saft aus 1/2 Zitrone
Etw. Rum
1/2 Pkg. Backpulver
1 Pkg. Vanille Zucker
Ich habe davon Rum ganz weggelassen. Vanille Zucker durch Mark aus einer Vanille-Kapsel, Maizena durch 5 El gemahlenen Mandeln ersetzt und Saft aus 1 ganzen Zitrone (das spart mir das Aufheben von der anderen Zitronenhälfte)
Zubereitung:
1. Butter, Zucker, Topfen, Vanille-Mark und Zitrone werden zu einer cremigen Masse gerührt (ziemlich lang rühren). Habe während des Ruhr-Vorgangs meinen Morgenkaffee genossen :) Also, 10' ca. ...???
2. Backpulver, Vanillepudding-Pulver, gemahlene Mandeln verrühre ich vorerst in einer Schüssel mit Schneebesen zu einer glatten "Mehl-Mischung", bevor ich sie in die Masse unterhebe.
3. Backen bei 170°C (Umluft) ca. 50' lang. Man kann die Masse in einer Tortenform oder auf dem Blech (als "Blechkuchen" ist praktischer, wenn man sie zu einer Party mitbringen will).
4. Essen :D
Donnerstag, 5. September 2013
Sonntag, 25. August 2013
Apfel Chutney ... Sehr Scharf *_*
Die gute Nachbarin verteilt wieder Äpfel. Ich nahm mir freilich sofort "einpaar". Es waren gar nicht so wenige :) und die wurden sofort verarbeitet. Zu Apfel Chutney.
Zutaten:
1 Kilo Äpfel (entkernt und in Spalten geschnitten)
500 g Zwiebeln
500 g Rohr-Zucker
500 ml Wasser (wurde durch nicht getrunkenen kalten Chai-Tee ersetzt)
1 El Senf-Körner
3-4 Tl scharfer Paprika-Pulver
Essig Essenz
Zubereitung:
Äpel, scharfer Paprika-Pulver und die Hälfte vom Zucker werden im Wasser schön weich gekocht.
In einer Pfanne werden die Zwiebeln mit dem restlichen Zucker im Olivenöl angedünstet. Essig Essenz und Senfkörner gibt man zu den Zwiebeln und das ganze wird mit Deckel weiter gekocht.
Schließlich, wenn die Äpfel bzw. die Zwiebeln weich genug sind, gibt man den quasi Zwiebel-Sirup zum Apfel-Eintopf. Das ganz lässt man nochmal köcheln. Ich denke mal, wenn man keine Lust mehr hat zu warten, kann man die Sauce ins Gläschen heiß umfüllen.
Bitte auf die Sauberkeit der Gläser und dessen Deckel achten! Ich spüle vor dem Einfüllen die Gläser und die Deckele gründlich ab und fülle sie mit kochend heißem Wasser ein. Die Deckel lege ich in einer Schüssel ebenfalls im kochend heißem Wasser ein. Ohne anschließendem Abtrocknen werden die Gläser ausgeleert und befüllt und Deckel richtig aufgesetzt und zum Abkühlen auf den Kopf stellen. Erst am nächsten Tag, wenn die gut gekühlt sind, halte ich sie unter dem fließendem kalten Wasser, um die Außenwand der Gläser zu säubern.
Zutaten:
1 Kilo Äpfel (entkernt und in Spalten geschnitten)
500 g Zwiebeln
500 g Rohr-Zucker
500 ml Wasser (wurde durch nicht getrunkenen kalten Chai-Tee ersetzt)
1 El Senf-Körner
3-4 Tl scharfer Paprika-Pulver
Essig Essenz
Zubereitung:
Äpel, scharfer Paprika-Pulver und die Hälfte vom Zucker werden im Wasser schön weich gekocht.
In einer Pfanne werden die Zwiebeln mit dem restlichen Zucker im Olivenöl angedünstet. Essig Essenz und Senfkörner gibt man zu den Zwiebeln und das ganze wird mit Deckel weiter gekocht.
Schließlich, wenn die Äpfel bzw. die Zwiebeln weich genug sind, gibt man den quasi Zwiebel-Sirup zum Apfel-Eintopf. Das ganz lässt man nochmal köcheln. Ich denke mal, wenn man keine Lust mehr hat zu warten, kann man die Sauce ins Gläschen heiß umfüllen.
Bitte auf die Sauberkeit der Gläser und dessen Deckel achten! Ich spüle vor dem Einfüllen die Gläser und die Deckele gründlich ab und fülle sie mit kochend heißem Wasser ein. Die Deckel lege ich in einer Schüssel ebenfalls im kochend heißem Wasser ein. Ohne anschließendem Abtrocknen werden die Gläser ausgeleert und befüllt und Deckel richtig aufgesetzt und zum Abkühlen auf den Kopf stellen. Erst am nächsten Tag, wenn die gut gekühlt sind, halte ich sie unter dem fließendem kalten Wasser, um die Außenwand der Gläser zu säubern.
![]() |
| photographed by Sebastian |
Samstag, 24. August 2013
Gefüllte Weinblätter
Sebastian bekam von seiner Mutter den Auftrag, die nicht tragenden Weinrebe zuschneiden und einige der schönen Blätter einzufrieren. Ich wollte nicht einfach daneben stehen und ihn bei der Arbeit zuschauen. Also beschloss ich, Mut zu fassen und mich an den Herd zu stellen, um zum ersten Mal Dolma selbst herzustellen. Vorerst machte ich mich natürlich über das Internet klug, was man so in den Weinblättern einwickeln kann.
Weinblätter gab es jede Menge. Reis war auch (fast) immer vorrätig da. Sebastian sprach sich strikt gegen Rosinen und Nüssen in der Füllung. Aber nicht gegen Äpfel und tiefgekühlte Maroni von Iglo ;)
Die Weinblätter werden in kochendem Wasser 2 Minuten lang blanchiert und zur Seite gestellt.
Für die Füllung:
200 g Langkorn Reis
400 g TK Maroni
1 große Zwiebel
1 Apfel
1 Handvoll Pfefferminz-Blätter
1 Tl Kümmel
Zubereitung:
Die Edelkastanien werden aufgetaut und in Stücke geschnitten und die Zwiebel grob gehackt. Der Apfel entkernt man und wird in Stücke geschnitten. Zwiebel und Kümmel und etwas später die Apfelstücke werden in einem Topf, im schönen guten Olivenöl, angedünstet. Wenn die Zwiebel, wie es die Küchen-Profis nennen, glasig sind, wird der Reis hinzugefügt und kurz gedünstet, bevor die doppelte Menge von Wasser dazu gegeben wird und das Ganze, wie beim Reis-Kochen gewöhnlich ist, weiter gegart wird. Der Reis wird kalt gestellt. Die Pfefferminz-Blätter werden gehackt und zu dem Reis vermengt.
Jeweils ca. ein Teelöffel von der Füllung wird in einem großen Weinblatt gewickelt. Bei kleineren Blättern nimmt man 2 bis 3 Blätter.
Die Eingewickelten werden in einer Auflaufform platziert und im Zitronen-Olivenöl-Wasser im Ofen kurz gegart.
Photography by Sebastian Hofbauer and logistics by Christine Hofbauer
Weinblätter gab es jede Menge. Reis war auch (fast) immer vorrätig da. Sebastian sprach sich strikt gegen Rosinen und Nüssen in der Füllung. Aber nicht gegen Äpfel und tiefgekühlte Maroni von Iglo ;)
Die Weinblätter werden in kochendem Wasser 2 Minuten lang blanchiert und zur Seite gestellt.
Für die Füllung:
200 g Langkorn Reis
400 g TK Maroni
1 große Zwiebel
1 Apfel
1 Handvoll Pfefferminz-Blätter
1 Tl Kümmel
Zubereitung:
Die Edelkastanien werden aufgetaut und in Stücke geschnitten und die Zwiebel grob gehackt. Der Apfel entkernt man und wird in Stücke geschnitten. Zwiebel und Kümmel und etwas später die Apfelstücke werden in einem Topf, im schönen guten Olivenöl, angedünstet. Wenn die Zwiebel, wie es die Küchen-Profis nennen, glasig sind, wird der Reis hinzugefügt und kurz gedünstet, bevor die doppelte Menge von Wasser dazu gegeben wird und das Ganze, wie beim Reis-Kochen gewöhnlich ist, weiter gegart wird. Der Reis wird kalt gestellt. Die Pfefferminz-Blätter werden gehackt und zu dem Reis vermengt.
Jeweils ca. ein Teelöffel von der Füllung wird in einem großen Weinblatt gewickelt. Bei kleineren Blättern nimmt man 2 bis 3 Blätter.
Die Eingewickelten werden in einer Auflaufform platziert und im Zitronen-Olivenöl-Wasser im Ofen kurz gegart.
Photography by Sebastian Hofbauer and logistics by Christine Hofbauer
Mittwoch, 17. April 2013
Arabischer Mandelkuchen
Nach diesem Rezept von Chefkoch.de, nur "ein wenig" abgewandelt.
Zutaten:
200 g gemahlene Mandeln
90 g Zucker
1 TL Honig
5 Eier von Neubauer-Hof - die sind sehr winzig ;)
1 Tl. Kardamom
Puderzucker zum drüber streuen nach dem Erkalten
Zubereitung:
Eier, Zucker und Kardamom zu einer cremigen Ei-Zucker-Masse schlagen. Lass dir Zeit dabei! Das lohnt sich :) Gemahlene Mandeln in die Zuckermasse unterheben. Backen bei 180°C ca. 30 Min.
Zutaten:
200 g gemahlene Mandeln
90 g Zucker
1 TL Honig
5 Eier von Neubauer-Hof - die sind sehr winzig ;)
1 Tl. Kardamom
Puderzucker zum drüber streuen nach dem Erkalten
Zubereitung:
Eier, Zucker und Kardamom zu einer cremigen Ei-Zucker-Masse schlagen. Lass dir Zeit dabei! Das lohnt sich :) Gemahlene Mandeln in die Zuckermasse unterheben. Backen bei 180°C ca. 30 Min.
![]() |
| Die Ei-Zucker-Masse |
![]() |
| genau 30' später :) |
![]() |
| mit süß säuerlicher Preisselbeer-Marmalade |
Freitag, 29. März 2013
Nußtorte
Biskuitteig (für Torten und Bäckereien)
3 Eier12 dkg Zucker
9 dkg Mehl
6 dkg Nüsse
3 L. Wasser
1 Msp. Backpulver
Ganze Eier, Zucker und Flüssigkeit (Wasser/ Kaffee) werden dickschaumig geschlagen. Das Mehl wird leicht darunter gezogen. Es empfiehlt sich, bei dieser ausgiebigen Masse für 3 Eier 1 Mssersp. Backpulver unter das Mehl zu mischen.
Biskuit erkalten lassen, halbieren und mit Creme (Rezept unten) füllen.
Vanille Creme mit Nüssen
10 - 15 dkg Butter
4 dkg gemahlene Nüsse
1/4 l Milch
12 dkg Staubzucker
Vanille-Mark
Nüsse werden mit kalter Milch vermischt und in die siedende Milch eingerührt. Man läßt die Masse aufkochen (fleißig rühren), nimmt sie vom Feuer und rührt wieder, bis sie kalt ist, dann wird sie löffelweise in Abtrieb von Butter und Zucker eingerührt und mit Vanillezucker verbessert.
Rezept aus dem "Mein erstes Kochbuch" von Anna Müller und Olga Walser, Vorarlberger Verlagsanstalt Ges.m.b.H., Dornbirn
Samstag, 16. März 2013
Koch-Auftrag
Letzte Woche bekam ich einen Auftrag, das Mittagessen vorzubereiten. Ein super Auftrag! Ich mag ja kochen :)
Grünkohl-Pastete nach dem Rezept von "Brigitte" (ein "Mama-Magazin") war herzustellen. Der Grünkohl im Garten überlebte erstaunlicherweise den Winter und wollte gegessen werden. Und ich mag Grünkohl!
Also, das Rezept von Brigitte war sehr sehr aufwendig. Einige Schritte und Zutaten wurden auch weggelassen. Wie wir das herstellten, weiß jetzt keiner mehr. Es gab einen Teig, den die Christine dafür vorbereitet hat. Mit dem Teig wurde die Kastenform ausgekleidet. Das einzige was wir machen mussten, war die Füllung. Das Ganze wurde dann gebacken.
| Den Strunk vom Grünkohl entfernen |
| Füllung hinein geben |
| Deckel drauf legen |
| und "zudrücken" |
Und dann ... ab in den Ofen. Während die Grünkohl-Pastete vor sich hin backte, machte ich im Garten einen kleinen Rundgang. Da gab es viel zu entdecken.
| Der frisierte Kohl im Hintergrund :) |
| aus der Gattung Scilla |
| Zwischen Galanthus nivalis und ... |
| Leucojum vernum |
Die Wartezeit war vorbei, die Auftraggeberin kam zurück und wir konnten endlich essen :)
| fertig :) |
| dazu gab es Schinken-Sahne-Soße |
Montag, 18. Februar 2013
Die Rollen...,
die etwas anders waren, gab es am Samstag zum Abendessen.
Diesmal sahen die Zutaten so aus:
ca. 1 Tl selbstgemachte Knoblauchbutter (1 Knolle Knoblauch + 250 g Butter)
1 große Zwiebel (gehackt)
2 Frühlingszwiebelknolle (gehackt - den "Grünling" in feinen Ringel schneiden und zur Seite gelegt für spätere Verwendung)
3 große Karotten (geraspelt)
5 kleine Kartoffeln (geraspelt)
2 Sellerie Stängel (halbiert und klein geschnitten - die Blätter gezupft, gehackt und zur Seite gelegt für spätere Verwendung)
125 ml Gemüsebrühe
200 gram Glasnudeln (3-5 Minuten im kochendem Wasser legen, abgießen)
ca. 250 g Mungobohne-Sprossen
5 Blätter Chinakohl (halbiert und in dünne Streifen geschnitten)
Nach Belieben gehackte bzw. geröstete Walnuss-Samen
Zubereitung:
In leicht geschmolzene Knoblauchbutter werden die ersten fünf Zutaten gedünstet. Ganz zum Schluss gießt man die Gemüsebrühe hinzu.
Das gedünstete Gemüse gibt man in andere große Ruhr-Schüssel und wird ein wenig kühl werden lassen. Danach vermengt man sie mit Glasnudeln, Mungobohne-Sprossen und Chinakohl.
Für Kerne-Liebhaber kann man noch beliebige Nüsse in die Füllung hinzugeben.
Der Rest der Zubereitung erfolgt wie gewohnt :) Siehe "Die Winter-Rollen"
Diesmal sahen die Zutaten so aus:
ca. 1 Tl selbstgemachte Knoblauchbutter (1 Knolle Knoblauch + 250 g Butter)
1 große Zwiebel (gehackt)
2 Frühlingszwiebelknolle (gehackt - den "Grünling" in feinen Ringel schneiden und zur Seite gelegt für spätere Verwendung)
3 große Karotten (geraspelt)
5 kleine Kartoffeln (geraspelt)
2 Sellerie Stängel (halbiert und klein geschnitten - die Blätter gezupft, gehackt und zur Seite gelegt für spätere Verwendung)
125 ml Gemüsebrühe
200 gram Glasnudeln (3-5 Minuten im kochendem Wasser legen, abgießen)
ca. 250 g Mungobohne-Sprossen
5 Blätter Chinakohl (halbiert und in dünne Streifen geschnitten)
Nach Belieben gehackte bzw. geröstete Walnuss-Samen
Zubereitung:
In leicht geschmolzene Knoblauchbutter werden die ersten fünf Zutaten gedünstet. Ganz zum Schluss gießt man die Gemüsebrühe hinzu.
Das gedünstete Gemüse gibt man in andere große Ruhr-Schüssel und wird ein wenig kühl werden lassen. Danach vermengt man sie mit Glasnudeln, Mungobohne-Sprossen und Chinakohl.
Für Kerne-Liebhaber kann man noch beliebige Nüsse in die Füllung hinzugeben.
Der Rest der Zubereitung erfolgt wie gewohnt :) Siehe "Die Winter-Rollen"
| Ohne Walnüsse für Sebastian :) |
| Für die Nuss Liebhaber |
| Lass uns rollen wie ein Rocker! |
| zum Backen bereit |
Sonntag, 3. Februar 2013
Sebastian in der Küche
Wenn Sebastian am Herd steht, freut sich die Eine oder der Andere. Wunderbare Dinge entstehen mit Sicherheit. Möge es Ordnung in der Küche oder etwas für den Gaumen sein. In diesem Beitrag liste ich stolz die Delikatessen, die wir in den letzten Tagen und Wochen zum Genuss bekamen.
stellte sich unser liebster Sebastian sofort in die Küche. Die Familie musste gerettet werden. Die empfindliche Rupi hatte schon schrecklich trockene Haut. wartet man noch einen Tag wird sie kollabieren. Also gab es Käsekuchen ohne Boden. Das Rezept stammt aus dem Kochbuch "Die Große Backschule - Die Backwerkstatt für Einsteiger" von Fackelträger, das ich auf dem Flohmarkt eroberte.
Frau Mama Christine machte dazu den wunderbaren Obstsalat. Mit den Beeren vom letzten Jahr. Es war köstlich!
Tomatenbrot ist aus dem Rezeptbuch "Schnelles Backen", das Helma mir zu Weihnachten schenkte. Dieses Brot gab es letztes Jahr sehr oft. Dieses Jahr auch ;)
Diese Zwiebelsuppe ist nicht mit der klassischen französischen Zwiebelsuppe zu vergleichen. Der Unterschied liegt an der Zugabe von Zitronensaft. Also, fruchtige Zwiebelsuppe :) Probier es!
Gestern, den 02. 02.2013
Flammkuchen ersetzt mittlerweile die selbstgemachte Pizza. Flammkuchen zu machen ist nämlich sooooo einfach, dass wir, wenn es schnell gehen muss, einfach Flammkuchen machen. Der Flammkuchenteig besteht nur aus Mehl, Salz, einem guten Schuss Olivenöl und Wasser (ca. die halbe Menge des Mehls). Vorsicht, die Menge des Wassers ändert sich mit der Mehlsorte. Also am Besten auch "Schussweise" das Wasser hinzugeben.
Alle Zutaten werden geknetet und der Teig wird, wenn man doch bisserl Zeit hat, kurz ruhen gelassen. Sonst kann man den Teig auch gleich verarbeiten. Das heißt, dünn, und zwar möglichst dünn, auswalken. Tipp: je dünner desto leckerer. Der dünner Boden wird jetzt mit Olivenöl bestrichen und kann schließlich je nach Lust und Laune belegt werden. Mein Lieblingsbelag ist Sauerrahm, Zwiebelringe und Salz + Pfeffer. Wenn der Boden belegt ist, kann man den Flammkuchen in das Rohr schieben und backen. Keine Ahnung wie lang das Backen dauert, schau am besten einfach immer wieder in den Ofen rein.
Also, Flammkuchen kennt jetzt Jeder. Gestern schaffte es der Sebastian, den Teig so dünn zu walken, dass er die Ränder abschneiden musste. Diese Ränder wurden zu einem herrlichen...., na ja..., wie nennt man das jetzt denn? Knäckebrot? Crackers? Chips? Vielleicht einfach Flammkuchenränder-Gebäck.
Die Ränder wurden in kleine "Fetzen" geschnitten, mit Olivenöl bestrichen, geriebener Parmesan oder einfach Kräuter drüber gestreut und kurz gebacken.
Zu Stephans 60ten, am 28. 01. 2012
... gab es eine schöne Torte. Ein Schokoladenkuchen nach Jamie Oliver. Jamie hat angeblich viele Schokokuchenkreationen. Dieses hier ist scheinbar das Lieblingsrezept der Familie :)
Rezept:
150 Nüsse 1
150 Nüsse 2
100 Zucker
300 Schokolade (zartbitter lt. rezept)
6 Eier
250 Butter
1 TL Kakao
bissl Vanille (1 Pk. Vanillezucker im Rezept)
Für folgende Torte wurden Walnüsse und Mandeln verwendet. Wir nahmen eine Mischung von Zartbitter- und Vollmichschokolade (2:1) und schließlich Vanille-Mark.
![]() |
| In jedem Herzen stecken 20 Jahre :) |
| das Original |
Als es so schrecklich kalt war und wir Extra Fett und Vitamin Zufuhr brauchten ... ...
Frau Mama Christine machte dazu den wunderbaren Obstsalat. Mit den Beeren vom letzten Jahr. Es war köstlich!
Als der Tomatenbrot-Anfall kam.
Tomatenbrot ist aus dem Rezeptbuch "Schnelles Backen", das Helma mir zu Weihnachten schenkte. Dieses Brot gab es letztes Jahr sehr oft. Dieses Jahr auch ;)
Als wir Lust auf Zwiebelsuppe hatten
Diese Zwiebelsuppe ist nicht mit der klassischen französischen Zwiebelsuppe zu vergleichen. Der Unterschied liegt an der Zugabe von Zitronensaft. Also, fruchtige Zwiebelsuppe :) Probier es!
N.B.
Photographie von Sebastian Hofbauer
Freitag, 25. Januar 2013
Die Winter-Rollen
Was zum Teufel ist denn das schon wieder?
In Indonesien heißen die "Loempia" (ausgesprochen als "Lumpia"). Auf deutschsprachigen Flecken im Kontinent Europa, sind sie als Frühlingsrollen bekannt, die man sich in allen chinesischen Restaurants kaufen kann.
Lumpia wurde von den in Indonesien immigrierten Chinesen eingeführt. Mit ein wenig Kreativität gab es dann ein "Lumpia Semarang", das sich als Spezialität aus der Stadt Semarang, die Hauptstadt von der Provinz Zentral Java, Indonesien, etablierte. Der Legende nach wurde Lumpia Semarang von einem Misch-Ehepaar (Indonesischer Chinese x heimischer Indonesier - frag mich bitte nicht nach Geschlechterverteilung) in der Stadt Semarang kreiert.
Der Unterschied zwischen Lumpia (den klassischen Frühlingsrollen) und Lumpia Semarang ist, dass das Letztere urprünglich nur mit Bambussprossen und hart gekochten Eiern gefüllt und anstatt in dünnen Blättern aus Weizenmehl, in dünnen Eier-Fladen eingehüllt wird. Heute, in Zeiten des super einfachen "Lebensmittel-Herschaffens", kann man alles einhüllen. Ob in Weizen Blättern oder in Eierfladen. Fleisch-Füllung ist auch ein absolutes Highlicht.
Gestern spielte sich im kalten Winterabend in Salzburg folgendes ab. Eine Misch-Freundschaft (eine Indonesierin x ein gemeiner Salzburger) hatte "Gusto" auf Frühlingsrollen. Es gibt das Super-Rezept-Buchlein von Helma Sauer ("KOCHEN mit HELMA im KINDERSCHIFF"), wo das Super Rezept von Super Frühlingsrollen drin ist. Aber irgendwie konnten wir nicht alle Zutaten daraus finden.
![]() |
| Super - Frühlingsrollen a'la Helma |
Beim HOFER (in Deutschland ALDI) im Bio Gemüse Bereich gab es auch nur noch schöne "Gemüse-Suppen-Sets", bestehend aus Karotten, Selerie, Pastinaken, Petersillienwurzel, ein bisschen Lauch und ein paar Petersilienzweige. Die nahmen wir mit. Zuhause, bei der Herstellung, gaben wir dazu noch 1 Zwiebel und 3 vor sich hinkeimende Kartoffeln. Daher der Name unserer Kreation: "Die Winter-Rollen", da die Zutaten überwiegend Wintergemüse waren. Im Asia-Laden am Mirabellplatz, nach dem Einkauf auf der Salzburger Schranne, kauften wir eine Packung (50 Blätter) Tiefkühl-Frühlingsrollenblättern.
Das Wintergemüse wurde geraspelt. Die Zwiebel fein gehackt. Ebenso das bisschen Lauch und der Petersilienzweig. In einer großen Pfanne, bei schwacher Hitze und mit 2 EL Oliven Öl wurden Zwiebel, Fenchelsamen und Kümmel kurz angedünstet. Wurde die Zwiebel glasig, gab man das geraspelte Wintergemüse hinzu. Das Ganze wurde kurz vorgedünstet. Wir wollten die Rollen nämlich im Ofen fertig garen. Diese Methode ist kalorienärmer und wir wollten uns die Entsorgung von Unmengen an Fritieröl ersparen.
![]() |
| Das Vordünsten von dem Allerlei Wintergemüse |
Das vorgedünstete Gemüse wurde in einen Topf umgefüllt. Mein Freund wollte seine Rollen auch mit gebratenem Hackfleisch füllen. Dazu brauchte er die Pfanne. Im extra Topf konnte ich das Gemüse würzen. Wir haben beispielsweise die üblichen Verdächtigen Salz und Pfeffer genommen, Pizza-Kräuter-Mischung von Sonnentor und schließlich 1 Tl Curry, Soja Soße, Saft aus einer halben Zitrone Zweck exotischer Nöte.
Jetzt zeige ich dir, wie die Füllung eingerollt wurde. Ganz wie Helma mir es zeigte.

![]() |
| Sebastians Winter-Rollen mit Hackfleisch |
![]() |
| Frisch aus dem Ofen |
![]() |
| Frisch zum Verzehr :) |
![]() |
| im Vordergrund mit Fleischfüllung |
Serviert wurden sie mit der klassischen Süß-Sauren-Soße.
Sehr gut waren diese Winter-Rollen! Lob kam auch von den Hofbauer Eltern :)













.jpg)










