Donnerstag, 27. März 2014

"Dumpstern"-Beute verarbeiten

Am vergangenen Montag war ich zum ersten Mal beim Dumpstern mit Kathi dabei. 

Der Sebastian, die Person an meiner Seite, mit der ich die Leidenschaft zum Berg, die Liebe zum Leben (und alles was auf dem Leben basiert, für das Leben ist, in dem Leben existiert und aus dem Leben kommt) und andere "Verbrechen"-Aktionen (wie Chips und Sahne-Cornflakes in Abwechslung auf einem Filmabend oder in Südtirol durch die Gegend rumeiern) war auch dabei.

Als ich an den grünen Tonnen stand, huschte kurz der Sinn des Unsinns an meinem freien Kopf vorbei. Ich hatte Angst :( - um ehrlich zu sein. Eine Frau stand da. Kurze Zeit später stellte sich heraus, dass sie die Filialleiterin ist. Ein weiterer Mülltaucher kam und sprach mit ihr.  Frau Filialleiterin war freundlich zu uns. Anscheinend sind ihr die Mülltaucher bekannt. Sie persönlich erteilte uns das Erlaubnis zum "dumpstern", vorausgesetzt wir arbeiten sauber. Mit ihrem "Segen" wurde ich gelassener und tauchte eifrig tief in die Bio-Tonne ein.  

Wie ihr in den folgenden Bildern sehen werdet, es gab so viel kostbares Gut zum rausholen. Ich konnte mich aus Mitleid (weniger aus Gier! - hoffentlich :/ ) kaum zurückhalten, dass ich nicht alles mitnehme.

Zuhause, beim Sebastian, angekommen, wurden die Beute gleich unter laufendem Wasser gewaschen, verfaulte Teile abgeschnitten und die "gefährlichen" (schnell faulenden Sorten) gleicht verarbeitet.  Zum Mittagessen kochte Sebastians Mutter für die Familie aus den "Dumpster"-Pastinaken leckeren Pastinaken-Erdäpfel-Brei.


frisch aus den Bio-Tonnen rausgeholt :D



Gemüse-Dip für Chips :D

Erdbeere-Banane im Orangensaft eingekocht

Auch die Verzierung ist ein "Bio-Müll" :)

Erdbeere-Banane im Orangensaft
-mit Liebe haltbar gemacht-
für Monika
(Mülltaucherin aus Steiermarkt)

Apfel im Orangensaft
-haltbar gemacht-

Ein Dip für den nächsten Filmabend
:)
Tomatinchen-Paprika-Aubergine-etc.

Rechts auf dem Teller:  Pastinake-Erdäpfel-Brei

Ein Experiment - Hustensaft aus schwarzem Rettich
von Sebastian :)

links mit normalem Kristalzucker, rechts mit Kandiszucker

Fund-Knoblauch zum einsetzen im Hofis Garten



Pastinake - eingekocht

Montag, 16. Dezember 2013

Kue Nastar ...

Oder auf Deutsch vielleicht:  "Mit Ananas-Konfitüre gefüllte Mürbteig-Kekse".  Diese Art Plätzchen gibt es meistens zu Festtagen in Indonesien.

Zu traditionellen Speisen Indonesiens passen diese Kekse aufgrund der Verwendung von viel Butter und Weizenmehl nicht wirklich.  Indonesische Süßspeisen basieren viel mehr auf Reis-/ Tapioka-Mehl.  Als Fett-Anteil wird eher Kokosnuss-Milch oder Pflanzenfett verwendet.  Eher kalorienarm :)  Toll, gell?!  Butter kennt man bei uns, zumindest zu meiner Kindheit damals, eher als Luxus-Lebensmittel.  Also, auch diese Kekse sind, wie die Kaasstengels, eher durch die Kolonialisierung in indonesische Küche gekommen.

Für den Teig:

500 g Weizen Feinmehl
100 g Zucker
ca. 350 g Butter
4 Eigelb

Ananas-Konfitüre:
1 Ananas Frucht
150 g Zucker
Saft von 1/2 Zitrone (bei Bio Zitrone kann man auch die Schale verwenden)
1 Zimtrinde
3 Gewürznelke
(Man kann auch gemahlenen Gewürze verwenden)

Dekoration:
Hart-Käse gerieben oder Getrocknete Gewürznelke

Zubereitung:
1.  Alle Zutaten für den Teig werden händisch zu einem glatten Teig geknetet.  Der Teig stellt man am kühlen Ort zur Seite, während wir den nächsten Schritt eingehen.  Also, im Original Rezept nimmt man Mehl : Butter = 1:1.  Wir wollen aber keine so kalorienreiche Kekse.  Zuerst haben wir 250 g Butter (1 Packung) und dann nach Gefühl mehr Butter hinzugeknetet.

Der Mürbteig

2.  Ananas wird geschält.  Das Aufwendigste!  Zum Glück musste ich die Arbeit nicht machen ;P  Die Nancy ist die Meisterin dabei!  In Indonesien schält man Ananas Frucht so :)

3.  Nach der alten Küche wird die Ananas-Frucht grob gerieben.  Ich denke, dass es auch geht, wenn man die Frucht einfach in kleinen Würfeln schneidet und schließlich mit Zucker und Gewürzen verkocht (bei kleiner Hitze köcheln lassen + immer wieder umrühren).  Geriebene Ananas-Frucht gibt extrem viel Wasser ab, also wird es, bis das Wasser reduziert, etwas dauern.

4.  Wenn die Ananas-Frucht bereits zerfallen und weich ist.  Kann man den Flüssigkeit-Rest in eine Tasse abgießen und als Sirup trinken.  Ich habe ihn am nächsten Tag in meine Gemüsesuppe gegeben.  Lecker-Süppchen!  Die Ananas-Konfitüre lässt man ein wenig erkalten, bevor man sie in den Teig reinfüllt.


Von Nancy selbst gemachte Ananas-Konfitüre :)
Am besten wenn die nicht zuuu trocken ist

Ein wenig Flüssigkeit macht aber nichts


5.  Der Teig ist mittlerweile "ausgeruht" und man kann sie mit der Ananas Konfitüre befüllen und schön formen.  Klassisch sind "Bällchen" oder "Blättchen", die mit der Ananas-Konfitüre gefüllt sind.  Blättchen-Form kann nur die Nancy.  Ich habe Bällchen geformt.  Das ist auch schon schwierig genug für mich ;P  Meine Bällchen mussten durch Nancys Hand feiner geformt werden.

6.  Die gefüllten Kekse werden auf ein Backblech (mit Backpapier ausgekleidet) platziert und mit Eigelb bestrichen.  In jedes einzelne Bällchen oder Blättchen wird ein Gewürznelke eingestochen.  Oder wenn man sich mehr Kalorien gönnen will, werden die Kekse mit geriebenen Käse dekoriert.  Ich mag die Deko-Variation mit Gewurznelken lieber.

Die "Bällchen" :)

Für Rupi :)

Nancys Blättchen
Ich konnte mich kaum zurückhalten und habe fast ALLE Kekse verschlungen :/  Die waren extrem gut!


03.01.2014 Nachtrag

Also, man arbeitet am besten nach der alten Küchentradition!  Die Ananas MUSS gerieben werden. Ich habe heute probiert, die Ananas in Stücken zu kochen.  Das Fruchtfleisch zerfiel nicht.  Kam der Purierstab in Einsatz...., wurde es zu fein.

Und in Mürbteig kommen NUR Eigelb! :) 




Donnerstag, 5. September 2013

Topfentarte nach Christa Mayrhofers Rezept

Christa ist die Garderobe-Dame im Marionettentheater.  Wir verstehen uns gut.  Sie ist auch sehr lieb zu mir.  Sie bittet sich immer an, mir bei Wechseln von Plakat an den Eingangstüren zu helfen.  Ihr Angebot hab ich natürlich immer abgelehnt.  Die Vorstellung, diese ältere Dame die Leiter heraufkraxeln zu lassen, ist mir zu unangenehm.  Obwohl sie ja fit und recht jung aussieht.

Vorgestern brachte sie den Puppenspielern Topfen-Torte mit.  Die war gut, auch wenn sie mir ein wenig zu "Rum-ig" war.  Ich mag alkoholisierten Kuchen nicht so gern.  Ich esse nämlich Kuchen sehr gerne sehr viel ;) und wenn die Alkohol enthalten, kann ich sie nur ganz wenig essen, da ich bald ganz schön blau sein werde.

Also, Original-Rezept sieht folgendermaßen aus:

250 g Butter (weich; ca. 50'' Mikrowelle)
250 g Zucker
1 kg Topfen (20%)
5 Eier
2 Pkg. Puddingpulver (Vanille)
3 El Maizena
Saft aus 1/2 Zitrone
Etw. Rum
1/2 Pkg. Backpulver
1 Pkg. Vanille Zucker

Ich habe davon Rum ganz weggelassen. Vanille Zucker durch Mark aus einer Vanille-Kapsel,  Maizena durch 5 El gemahlenen Mandeln ersetzt und Saft aus 1 ganzen Zitrone (das spart mir das Aufheben von der anderen Zitronenhälfte)

Zubereitung:

1.  Butter, Zucker, Topfen, Vanille-Mark und Zitrone werden zu einer cremigen Masse gerührt (ziemlich lang rühren).   Habe während des Ruhr-Vorgangs meinen Morgenkaffee genossen :)  Also, 10' ca. ...???

2.  Backpulver, Vanillepudding-Pulver, gemahlene Mandeln verrühre ich vorerst in einer Schüssel mit Schneebesen zu einer glatten "Mehl-Mischung", bevor ich sie in die Masse unterhebe.

3.  Backen bei 170°C (Umluft) ca. 50' lang.  Man kann die Masse in einer Tortenform oder auf dem Blech (als "Blechkuchen" ist praktischer, wenn man sie zu einer Party mitbringen will).

4.  Essen :D

Sonntag, 25. August 2013

Apfel Chutney ... Sehr Scharf *_*

Die gute Nachbarin verteilt wieder Äpfel.  Ich nahm mir freilich sofort "einpaar".  Es waren gar nicht so wenige :)  und die wurden sofort verarbeitet.  Zu Apfel Chutney.

Zutaten:

1 Kilo Äpfel (entkernt und in Spalten geschnitten)
500 g Zwiebeln
500 g Rohr-Zucker
500 ml Wasser (wurde durch nicht getrunkenen kalten Chai-Tee ersetzt)
1 El Senf-Körner
3-4 Tl scharfer Paprika-Pulver
Essig Essenz


Zubereitung:

Äpel, scharfer Paprika-Pulver und die Hälfte vom Zucker werden im Wasser schön weich gekocht.

In einer Pfanne werden die Zwiebeln mit dem restlichen Zucker im Olivenöl angedünstet.  Essig Essenz und Senfkörner gibt man zu den Zwiebeln und das ganze wird mit Deckel weiter gekocht.

Schließlich, wenn die Äpfel bzw. die Zwiebeln weich genug sind, gibt man den quasi Zwiebel-Sirup zum Apfel-Eintopf.  Das ganz lässt man nochmal köcheln.  Ich denke mal, wenn man keine Lust mehr hat zu warten, kann man die Sauce ins Gläschen heiß umfüllen.

Bitte auf die Sauberkeit der Gläser und dessen Deckel achten!  Ich spüle vor dem Einfüllen die Gläser und die Deckele gründlich ab und fülle sie mit kochend heißem Wasser ein.  Die Deckel lege ich in einer Schüssel ebenfalls im kochend heißem Wasser ein.  Ohne anschließendem Abtrocknen werden die Gläser ausgeleert und befüllt und Deckel richtig aufgesetzt und zum Abkühlen auf den Kopf stellen.  Erst am nächsten Tag, wenn die gut gekühlt sind, halte ich sie unter dem fließendem kalten Wasser, um die Außenwand der Gläser zu säubern.


photographed by Sebastian


Samstag, 24. August 2013

Gefüllte Weinblätter

Sebastian bekam von seiner Mutter den Auftrag, die nicht tragenden Weinrebe zuschneiden und einige der schönen Blätter einzufrieren.  Ich wollte nicht einfach daneben stehen und ihn bei der Arbeit zuschauen. Also beschloss ich, Mut zu fassen und mich an den Herd zu stellen, um zum ersten Mal Dolma selbst herzustellen.  Vorerst machte ich mich natürlich über das Internet klug, was man so in den Weinblättern einwickeln kann.

Weinblätter gab es jede Menge.  Reis war auch (fast) immer vorrätig da.  Sebastian sprach sich strikt gegen Rosinen und Nüssen in der Füllung.  Aber nicht gegen Äpfel und tiefgekühlte Maroni von Iglo ;)

Die Weinblätter werden in kochendem Wasser 2 Minuten lang blanchiert und zur Seite gestellt.

Für die Füllung:

200 g Langkorn Reis
400 g TK Maroni
1 große Zwiebel
1 Apfel
1 Handvoll Pfefferminz-Blätter
1 Tl Kümmel

Zubereitung:

Die Edelkastanien werden aufgetaut und in Stücke geschnitten und die Zwiebel grob gehackt.  Der Apfel entkernt man und wird in Stücke geschnitten.  Zwiebel und Kümmel und etwas später die Apfelstücke werden in einem Topf, im schönen guten Olivenöl, angedünstet.  Wenn die Zwiebel, wie es die Küchen-Profis nennen, glasig sind, wird der Reis hinzugefügt und kurz gedünstet, bevor die doppelte Menge von Wasser dazu gegeben wird und das Ganze, wie beim Reis-Kochen gewöhnlich ist, weiter gegart wird.  Der Reis wird kalt gestellt.  Die Pfefferminz-Blätter werden gehackt und zu dem Reis vermengt.

Jeweils ca. ein Teelöffel von der Füllung wird in einem großen Weinblatt gewickelt.  Bei kleineren Blättern nimmt man 2 bis 3 Blätter.

Die Eingewickelten werden in einer Auflaufform platziert und im Zitronen-Olivenöl-Wasser im Ofen kurz gegart.




Photography by Sebastian Hofbauer and logistics by Christine Hofbauer

Mittwoch, 17. April 2013

Arabischer Mandelkuchen

Nach diesem Rezept von Chefkoch.de, nur "ein wenig" abgewandelt.

Zutaten:
200 g gemahlene Mandeln
90 g Zucker
1 TL Honig
5 Eier von Neubauer-Hof - die sind sehr winzig ;)
1 Tl. Kardamom
Puderzucker zum drüber streuen nach dem Erkalten

Zubereitung:
Eier, Zucker und Kardamom zu einer cremigen Ei-Zucker-Masse schlagen.  Lass dir Zeit dabei!  Das lohnt sich :)  Gemahlene Mandeln in die Zuckermasse unterheben.  Backen bei 180°C ca. 30 Min.


Die Ei-Zucker-Masse



genau 30' später :)


mit süß säuerlicher Preisselbeer-Marmalade

Freitag, 29. März 2013

Nußtorte

Biskuitteig (für Torten und Bäckereien)

3 Eier
12 dkg Zucker
9 dkg Mehl
6 dkg Nüsse
3 L. Wasser
1 Msp. Backpulver


Ganze Eier, Zucker und Flüssigkeit (Wasser/ Kaffee) werden dickschaumig geschlagen.  Das Mehl wird leicht darunter gezogen.  Es empfiehlt sich, bei dieser ausgiebigen Masse für 3 Eier 1 Mssersp. Backpulver unter das Mehl zu mischen.

Biskuit erkalten lassen, halbieren und mit Creme (Rezept unten) füllen.

Vanille Creme mit Nüssen

10 - 15 dkg Butter
4 dkg gemahlene Nüsse
1/4 l Milch
12 dkg Staubzucker
Vanille-Mark

Nüsse werden mit kalter Milch vermischt und in die siedende Milch eingerührt.  Man läßt die Masse aufkochen (fleißig rühren), nimmt sie vom Feuer und rührt wieder, bis sie kalt ist, dann wird sie löffelweise in Abtrieb von Butter und Zucker eingerührt und mit Vanillezucker verbessert.

Rezept aus dem "Mein erstes Kochbuch" von Anna Müller und Olga Walser, Vorarlberger Verlagsanstalt Ges.m.b.H., Dornbirn


Samstag, 16. März 2013

Koch-Auftrag

Letzte Woche bekam ich einen Auftrag, das Mittagessen vorzubereiten.  Ein super Auftrag!  Ich mag ja kochen :)

Grünkohl-Pastete nach dem Rezept von "Brigitte" (ein "Mama-Magazin") war herzustellen.  Der Grünkohl im Garten überlebte erstaunlicherweise den Winter und wollte gegessen werden.  Und ich mag Grünkohl!

Vor der Ernte
Nach der Ernte
Also, das Rezept von Brigitte war sehr sehr aufwendig.  Einige Schritte und Zutaten wurden auch weggelassen.  Wie wir das herstellten, weiß jetzt keiner mehr.  Es gab einen Teig, den die Christine dafür vorbereitet hat.  Mit dem Teig wurde die Kastenform ausgekleidet.  Das einzige was wir machen mussten, war die Füllung.  Das Ganze wurde dann gebacken.  

Den Strunk vom Grünkohl entfernen
Füllung hinein geben
Deckel drauf legen
und "zudrücken"
Und dann ... ab in den Ofen.  Während die Grünkohl-Pastete vor sich hin backte, machte ich im Garten einen kleinen Rundgang.  Da gab es viel zu entdecken.



Der frisierte Kohl im Hintergrund :)


aus der Gattung Scilla


Zwischen Galanthus nivalis und ...     
Leucojum vernum
Die Wartezeit war vorbei, die Auftraggeberin kam zurück und wir konnten endlich essen :)

fertig :)
dazu gab es Schinken-Sahne-Soße
           

Montag, 18. Februar 2013

Die Rollen...,

die etwas anders waren, gab es am Samstag zum Abendessen.

Diesmal sahen die Zutaten so aus:

ca. 1 Tl selbstgemachte Knoblauchbutter (1 Knolle Knoblauch + 250 g Butter)

1 große Zwiebel (gehackt)
2 Frühlingszwiebelknolle (gehackt - den "Grünling" in feinen Ringel schneiden und zur Seite gelegt für spätere Verwendung)
3 große Karotten (geraspelt)
5 kleine Kartoffeln (geraspelt)
2 Sellerie Stängel (halbiert und klein geschnitten - die Blätter gezupft, gehackt und zur Seite gelegt für spätere Verwendung)

125 ml Gemüsebrühe

200 gram Glasnudeln (3-5 Minuten im kochendem Wasser legen, abgießen)

ca. 250 g Mungobohne-Sprossen
5 Blätter Chinakohl (halbiert und in dünne Streifen geschnitten)

Nach Belieben gehackte bzw. geröstete Walnuss-Samen

Zubereitung:

In leicht geschmolzene Knoblauchbutter werden die ersten fünf Zutaten gedünstet.  Ganz zum Schluss gießt man die Gemüsebrühe hinzu.

Das gedünstete Gemüse gibt man in andere große Ruhr-Schüssel und wird ein wenig kühl werden lassen.  Danach vermengt man sie mit Glasnudeln, Mungobohne-Sprossen und Chinakohl.

Für Kerne-Liebhaber kann man noch beliebige Nüsse in die Füllung hinzugeben.

Der Rest der Zubereitung erfolgt wie gewohnt :)  Siehe "Die Winter-Rollen"  


Ohne Walnüsse für Sebastian :)
Für die Nuss Liebhaber 
Lass uns rollen wie ein Rocker!
zum Backen bereit